금요 작심삼일 영어회화 Bolt 1-4

 

벌써 금요일이네요. 금요일에는 작심삼일 영어 회화를 올리려고 합니다. 물론 작심삼일이란 뜻처럼 언제까지 할지는 저도 잘 몰라요. 금~일까지가 저는 제일 바쁘기 때문에 많이 부담이 되지만 그래도 짬짬히 해보려고 해요. 

영화 <미스홍당무>를 만든 이경미 감독님이 쓴 책에 이런 글이 있어요.

쓰레기를 쓰겠어!

라고 결심하니 써지긴 써진다.

매일 다짐해야겠다.

쓰레기를 쓰겠어!

(이 글은 김민식pd님의 블로그에서 본 글이에요.)

누가 쓰레기를 쓰고 싶겠어요. 모두 걸작의 글을 쓰고 싶을 것입니다. 그러나 걸작이 생각처럼 늘 나오는 것은 아니잖아요. 그래서 그냥 쓰는 것입니다. 그러다 보면 간혹 괜찮은 글이 나오기도 하겠죠. 저도 쓰레기를 쓰겠어요.

올해도 영어회화는 해야 될 것 같아요. 그래서 재미있게 하기 위해서 영화 Bolt 의 대사를 적어봤습니다. 물론 전체를 다 적은 것은 아니고요. 아주 쉬운 부분들만 적어봅니다. 평상시 그냥 입에서 나올수 있도록 외우려고요.

금요 작심삼일 영어회화 시작합니다.

1

Hello?

Penny, I don't have much time.

Daddy? Are you okay?

Something's come up at work, honey.

Daddy's not gonna be home for awhile

I don't understand.

You can't go back to the house, Penny. Okay.

What's happening?

It's alright. You Won't be alone. You have Bolt.

I've altered him. (개조해놨다.)

He can protect you now.

 

2

Everything is positioning nicely. (모든 게 순조롭게 잘 진행되고 있어.)

There he is. Dr. Calico.

Never! I'll never talk!

You are beginning to irk me. (irk:지겹게 하다. 어크)

 

3

Bolt, Let's go!

We only need the girl.

Where's Calico?

I'm not talking to you.

Calico's in Bolivia! Near Lake Rogaguado!

I should've known. (그걸 9생각 못했네.)

Oh man! (이런)

 

4

Bolt Fetch! (볼트 가지고 와! 물어 와!)

Bolt Speak. (볼트 말해. 짖어.)

Good job buddy.

Mission accomplished. (then) That's a Keeper! (임무가 완료됐음. (그리고) 이건 기념용이야!)

Tough guy.

You got 'em all.

You saved the day again. (오늘도 네가 이겼어.)